【莫翻译x小老板】无题
八岁的时候，我追着一只山猫，误闯过一片墓地。 当时已经接近日暮，那小东西似乎是厌倦了和我的追逐，三下两下就跳进苍茫的漆黑树丛里，消失了。 我左找右找，一抬头，发现自己立在一片横七竖八的石头中间，粗糙的石面上刻着看不懂的字符。 那时候的我，天不怕地不怕，反而一下子把注意力放在了这样奇特的景象上，踩着乱糟糟的杂草，一步一步往前走去。 不知道走了多久，无边无际的乱葬岗里，一个人都没有。奇形怪状的鸟们（后来我知道了它们叫“蝙蝠”）在头顶飞来飞去，枯木枝上停着几只乌鸦，聒噪地吵闹着，叫声在干燥的空气里，传得很远很远。 天色越来越黑，却找不到回去的路，我终于后知后觉感受到了恐惧，夜风吹得我一哆嗦，有一瞬间我开始后悔，为什么要跟着那只讨人厌的野猫跑到这里。 就在这时，我突然发现，离得不远的地方，站着一个人。他穿着一身黑衣，隐藏在黑暗中，因此我走到了近处，才发现他的存在。 他背对着我，弯下腰抚摸着墓碑。逆着最后一点晚霞，我看见了他柔软的白发。 “喂——爷爷，请问......”我把这位伛偻着的老先生当成是我唯一的救命稻草，几乎是下意识地，我一边喊，一边向他跑去。 他听到了我的声音，停顿了一下，才慢慢地转过身来，脸上带着讶异的表情。我这才发现，他的脸看上去非常年轻，只是不知道为什么，落得了满头白发，看起来就像是话本里的仙人一样。 我一下子意识到自己说错话了，结结巴巴地停住了话头，脚步也慢了下来。 这家伙......不会是墓地的鬼魂吧？ 也许是我的表情看上去太过于惊恐，那个人没有在意我错误的称呼，而是站起身，走到我僵硬的身体跟前，握住了我因为寒冷和恐惧而发抖的手。 他很温柔地说：“怎么了？是迷路了吗？” 包裹住自己的是温暖而干燥的肌肤，听说鬼都是冷冷的，那看起来，这位先生应该是人类吧。 我一下子放松下来，吭哧吭哧地说：“我......跟着猫.......不见了......” “猫？” 他微微一怔。 “......山里有很多小动物，你看见的，可能是小猫咪，也可能是狐狸、野狸。不过，现在天色晚了，它们应该是回家了。晚上森林里会有怪兽，你也应该早点回去，不如等明天，再找大人陪你一起拜访它们，怎么样？” 那个人的脸上露出一个安抚性的微笑。 我被他说得一愣一愣的，呐呐地开口：“啊......好的......可是，我不认识回家的路了......” “你是住在附近的孩子吗？” “嗯......我和我爷爷奶奶在一起，就在村子里。” 那个人若有所思地回过头，从暗色的口袋里摸出一和亮晶晶的扁平钟表，他看了看那个东西，有些抱歉地说。 “我可能还需要一会时间，如果你不害怕的话，可以稍微在这里等一会吗？一个人太危险了，我送你回去。” 找到了可以说话的人之后，其实已经不害怕了。所以，我愉快地接受了这个提议，然后自然地蹲在了一边，看他把一枝枝漂亮的花搭在石头上。 “好孩子。” 温暖的手摸了摸我乱糟糟的头发，他转过头，继续手上的工作。 这是一块很漂亮的石碑，它比刚刚见到的那些横七竖八的都要规整，平滑。周围的杂草也都被清理掉了，只有一层薄薄的沙砾。可是令人意外的是，碑面上光秃秃的，什么字也没有。 我好了伤疤忘了疼，无药可救的好奇心又开始作祟，我难以忍耐地动了动嘴巴，甚至大胆地拉住了他的袖口。 “呃......这位......” 他瞥了一眼被捏住的袖口：“我姓莫。” 我从善如流地接了口：“莫哥哥，你来这里干什么啊？也是来找小动物的吗？” 童言稚语有些滑稽，他好脾气地笑了笑，没有介意：“我是来祭奠一位......故人的。” 对于一个小孩子来说，“祭奠”还是一个比较晦涩的词语。 我想了想，虽然没有太明白这句话的意思，但还是兴冲冲地继续发问：“是哥哥的朋友吗？好像大家都会在石头上面刻东西，可是这里什么也没有。为什么他什么也没有写呀？” 他又放下一枝花束，声音平静：“如果写了她的名字，被有些人看到，会带来一些麻烦，虽然可能大家都已经快要忘记她了 。不过......只要我记得她就够了。” “啊，哥哥的朋友，是去了很远很远的地方吗？我的爸爸mama也去了很远很远的地方，不过我和爷爷奶奶还记得他们，他们有时候还会寄信回来呢，不过我只能看懂一点点。” 我捏起食指和大拇指，比了一个“很少”的手势。 他偏过头，有些惊讶地看了我一眼。 “去了，很远很远的地方？......没关系，总有一天你可以看懂的。等到那一天，你还可以写信给你的爸爸mama，他们一定会很开心。” 他说着温柔又温暖的鼓励，但我却突然感受到他身上传来一阵难以言喻的悲伤，缥缈而孤独。 “莫哥哥......” 原本活泼的声音一下子变蔫了，我本能地感受到危险，但又不知道从何而来，只能希冀于通过呼唤他的名字而得到慰藉。 突然，那种压迫感一下子消失了，像是看到了；内心的想法，始作俑者微微一笑，不动声色地转移了话题。 “你很喜欢小动物吗？” “当然！”说到这个，我立马忘记了刚刚发生的一切，兴高采烈地喊了出来。 “看着我做这些，会有些无聊......你喜欢听故事吗？要不要，我和你讲些东西解闷。” 他把花都整理干净了，又变戏法般堆出一个小篝火，一边调整秸秆枯枝的位置，一边轻声说道。 “好，好啊！” 其实我从来没怎么听过故事，爷爷奶奶不识字，也不关注自己有没有学习。村里的学堂开课的时间，有一大半我都上山玩去了，所以这些石头上的字，才读不出几个。至于书——那更是根本没看过。 但我还是被他的话吸引了注意力，鬼使神差地点了点头。 他拨弄着越来越艳的火苗，往里面扔了各种各样的东西，有手写的信稿，有厚厚的报纸，还有一些印着图像的画片，他们全都变成了一缕缕青烟，飘飘荡荡地飞远了。 他说了很多很多故事，但大部分都是关于动物们的。 听说，其实小动物们能辨认出森林外的好人和坏人；听说，狼和兔子也能成为好朋友；听说，小鸟们每年春天都会在树林里集会高歌...... 好像真的看见了那些小精灵们都从树荫里探出头来，把那些森林里的点点滴滴全都告诉了我。直到很久很久以后，我其实已经忘记了故事究竟如何，却始终没有忘记那种第一次感受到另一个世界的震撼感。 火苗噼里啪啦的烧着，听着光怪陆离的故事，我越来越沉醉，越来越放松，伴着温柔又清亮的嗓音，倚着一旁的石头不知不觉闭上了眼，沉沉睡去。 等我被叫醒的时候，天早就黑透了，篝火也被他熄灭，月色下，我感觉他金色的眼睛比天上的星星还要明亮。 “走吧，我带你回去。” 一阵夜风吹过，穿过身上打了补丁的衣裳，我忍不住打了个寒颤。 他皱了皱眉，正当我担心他是不是因为我擅自睡去，而感到生气的时候，他解开了风衣的扣子。 好像他是担心我着凉，他准备把那身衣服披在我身上。 风灌进他的长衣里，卷出一股奇怪的味道，腥腥的，还有一种很冷的气息，就像是我贴在家门口锈迹斑斑的铁门上闻到的味道。 他停下了动作，又慢慢地把衣服裹好，将我圈在身前，用身体挡去了大部分的冷风。 他抱着我，慢慢走着。我压在他的胸口，感觉他的脸色很不好，却又不知道怎么开口才足以配得上他给我带来的温暖。 “哥哥......你别难过，你讲的故事我很喜欢，真的。” 最后，我还是把这些归咎于自己没有养成好习惯——虽然真的很感兴趣，但因为太舒服了，还是忍不住睡了过去。 胸腔开始震动，他轻轻笑了一声；“我知道......不是因为你，我只是，想起了一些事，感觉有些......” “是因为哥哥的那个朋友吗，是不是他惹你生气了？对不起，我不应该提到他的。” 想起来，好像一切的不对劲都是从你提到他的朋友开始的，我怯生生地说。 他沉默了一会，就当我以为他不会再回答我时，他出了声：“没关系，他和你......都是好孩子，大概，是我的错吧。” “啊，可是我觉得哥哥是个好人......” 相比起我遇到的那些大人，除了我的爷爷奶奶、爸爸mama，这位素不相识的哥哥实在是我见过最温柔、最可靠的人了。我忍不住想要维护他的形象。 他扭曲了一下嘴唇，似乎想说什么，又可能只是想自嘲般地笑一笑 ，然后他无奈地摇摇头。 “以后还是要对陌生人更加警惕一点......对了，你说你很喜欢我的故事，是吗？” 他一步步走着，眼看就要到了村里。我怕他把我放下，就再也说不出其他的话，连忙开口。 “真的！我，我从来没有听过这么有意思的事情，他们都是真的吗？难道哥哥你......真的是仙人？” 我幼稚而大胆的猜想把他逗笑了，他短暂地放下了那些我看不懂的悲哀，笑着回答我：“我只不过是照本宣科......把书里的东西讲给你听而已。你说，你父母常常会给你写信，但你看不懂，或许......你可以从这些书里开始慢慢领会文字的魅力。” “啊......”我楞楞地看着他。 走到了村口，他把我放下了，从怀里面摸出一个东西，我意识到这好像是他刚刚烧过的东西里，被悄悄抽出来留下的一本书。 “我拿着这东西，也没什么用了，你喜欢的话，送给你吧。” 这是一本有着插画的小书，封面被翻破了皮，边上还沾着暗红色的污渍。 他轻轻摸了摸我的头。 “以后要好好听课，做一个乖孩子，知道吗？” “哥哥，你......你来我家吃个饭再走吧？” 他没有看着我，而是把目光放的很远，很远，然后转过了身。 “不必了，天色晚了，你快回家吧。” 他越走越远，影子被月光拉得细细长长，然后被无边的夜色吞没。 大概他不是本地人，从那之后，我就在也没见过他。但他留下的话像是一句赐福，我竟真的开始慢慢忍耐下无聊的功课，一点一点补回落下的课程，然后成为我们村子里第一个考上大学的孩子。 因为那本小书，我和故事结了缘，后来我知道，它们也被称作文学。 十八岁那年，我去墟州大学文学院报道，院长带我们顺便参观了校史纪念馆，我意外地在那里看见了一个熟人。 隔着玻璃窗，他的黑白照片静静地和我对视。经年累月过去，他的容貌却没有丝毫改变，停在了十年前的记忆里。 “老师......这是，我们的教授吗？” 院长抬了抬眼皮，他迟疑地说：“你是说......莫先生吗？他以前是，不过......” 不过...... 我感觉喉咙开始缩紧。 “不过，他十年前就去世了，听说他是在自己家里饮弹自尽的......可惜，可惜。”